3月17日、とうとうスカイステージで東京宝塚劇場公演「BADDY」が放送されます。

前も試みたのですが、懲りずにDVDから大劇場版BADDY」の台詞と歌詞を起こします。

LeCINQに歌詞が載ってなくてがっかりしたんですよ。

聞き取れるところだけ起こしています。間違っていたり、分からなかったところを教えてもらえると助かります。



S1 TAKARAZUKA-CITY『ピースフルナイト~ピースフルプラネット地球』

女王(憧花ゆりのさん)
子供たちよ、また夜更かしをしているのですか。


王子(暁千星さん):

うん。ぼくは退屈で眠られないんだ。


公爵(綾月せりさん):

何を見ておいでだい、息子よ。


じいや(光月るうさん):

王子さまは月をご覧になっているのです。


王子:
ママも覗いてごらんよ。きれいな月だよ。


女王:

月が綺麗だなんてとんでもない。じいや、お前がついていながら。


じいや:
はは。


公爵:

月にはこの地球にいられなくなった悪い人間たちが潜んでいるのだよ。


王女(早乙女わかばさん):

わーるーいー?


王子:

わるいってなーに。

女王:
王子よ、それはお前が知る必要のない言葉。地球のすべての国々が統一され、わたくしが惑星国家ピースフルプラネット地球の女王に就任し、ここ宝塚シティを首都として以来
103年間、この地球は平和そのもの、何一つ悪いことは起こっていません。

じいや:
女王様の辞書に「わるい」という言葉はありません、王子様。


女王:
国民はよき人生を歩み、そして天国へ行くのです。全員。


王子:
そうか、退屈だなあ。


ポッキー巡査(月城かなとさん):
こんばんは、パトロールバードさんたち。すべて問題ありませんか。


パトロールバード・ムームー(夏月都さん)、スースー(白雪さち花さん):
はい、平和な夜です、ポッキー巡査。


ポッキー巡査:

おや、君は新入り。


シェフ(千海華蘭さん):

彼女は森から出てきたばかり。


ムームー、スースー:
怖がりの恥ずかしがり屋さんなの。


ポッキー巡査:
大丈夫?
そんなことでパトロールできるかい?
あ、僕なんかに人の心配をする資格はないか。


スースー:
この子には才能があるの。


ムームー:
未来を見ることができる。


ムームー、スースー:
いろんな危険も事件も、彼女が前もって知らせてくれるはず。


プリン(天紫珠李さん):
あら、みなさん月を見て。


 「ぽんっ」

王子:
変だなー、月から煙が出たよ、ママー。


女王:
どれどれ、何も見えませんよ。


王女:
でも、ぷしゅーっていったわ。


じいや:
王女様、きっとそれはおろかな月の悪党どもが醜い争いをしている証拠でしょう。
戦争が、起きているのかもしれません。


王子:
せ、ん、そ、う、ってなーに?


侍女(香咲蘭さん):
ママとパパの時々なさる口争いが悪化したようなものですわ。


女王:
おかしなことを教えないで頂戴。


公爵:
そうだ。
だいたい婿養子である私がいつも女王に譲っているから、あんなものは喧嘩とも呼べん。


女王:
何も心配はいりません、子供たち。
我々は全ての悪しき因習を克服し、幸せそのもの、決して悪いことは起こらない。
なぜってこの地球の平和はあのグッディ捜査官が守っているんですもの。

(グッディ捜査官(愛希れいかさん)中央からせり上がり)

「ピースフルプラネット地球」

 作詞/上田久美子 作曲/青木明子

この星の平和守る それが私の使命

この美しい星では小鳥も「ヘイワ、ヘイワ」と鳴いている

人生の目標 それは天国へ行くこと 悪しき因習克服

テロリズム テロリスト だめ、だめだめ

核兵器 核家族化 だめ、だめだめ

宗教戦争 だめ 受験戦争 だめ 

飲酒習慣 だめ 喫煙習慣 だめ、だめ

人生の目標 それは天国へ行くこと


公爵:
 禁煙生活
103年 真面目な生活肩がこる
 たまには隠れて一服

女王:
 あーなーたー、、
 地球は全大陸禁煙です。
 またあなたはそうやって、、、

グッディ:
 ああ!喧嘩、だめ、絶対!!



 さあ愛する人に花を贈って心伝えましょう
 愛は素敵なことなの
 世界中に愛の花を咲かせましょう

(アフリカにもアラスカにも等しく花は咲く)

パトロールバードたち:
 全大陸緑化成功!


 ピースフルプラネット ピースフルプラネット
 宝塚シティ oh 地球

グッディ:
本日の犯罪発生件数ゼロ。
建国以来
103年連続ゼロ犯罪記録更新中。


ポッキー巡査:
大変だグッディ、みなさん。
月に潜伏していた大悪党バッディが地球に向けて出発したもようです。


グッディたち:
なんですって!

S2 バッディ着陸『悪党は月からやって来る』

バッディ(珠城りょうさん)のアナウンス:
みんな、ずいぶん待たせたようだ。ははっ。
上田久美子作・演出ショー・テント・タカラヅカ
BADDY-悪党(ヤツ)は月からやって来る-』
10場は指揮井上博文により、とっくの昔に開演中らしいな。


(バッディ、宇宙服で舞台上部から登場。メットを取るとタバコを吸っている)

グッディ:
この地球は全大陸禁煙です。


ポッキー巡査:
そうだそうだ。


グッディ:
だめですよ、天国へ行けないわよ。


ポッキー巡査:
行けませんよ。

バッディ:
天国?冗談じゃねえ!!



 「BADDY」 

作詞/上田久美子 作曲/青木明子

 BADDY  BADDY  BADDY

 ハッハッハ

 BADDY  BADDY  BADDY

 ははははは!

 BADDY  BADDY

 I’m cool

 BADDY  BADDY

 I’m hot

 BADDY  BADDY

 I’m free

 BADDY  BADDY


 
邪魔だ どけ

 誰も俺を止められない 悪逆非道

 Don’t stop me, I am BAD

 I’m BADDY

 天国なんて行きたくない

 天国なんて

 ばあさんたちの行く場所さ

 冗談じゃねえ

 BADDY  BADDY  BADDY

 堕ちてやるぜ 地獄

 BADDY  BADDY  BADDY

 宇宙一 悪党

 Be Free


(バッディ登場場所からスイートハート(美弥るりかさん)登場)

 Sweet-heart  Sweet-heart  Sweet-heart

 ふふふふ

 Sweet-heart  Sweet-heart  Sweet-heart

 アハハハハハ

 Sweet-heart  Sweet-heart

 I’m Sweet

 Sweet-heart  Sweet-heart

 邪魔よ どいて

 誰も僕を止められない 放蕩無頼

 Don’t stop me, I am Sweet

 I’m Sweet-heart

 天国なんて行きたくない

 天国なんて

 天国なんてダサすぎるの

 Be Free

グッディ:
禁煙しなさい!


バッディ:
グッディっていうの。可愛い名前だ。

グッディ:
 彼は男


ポッキー巡査:
 彼も男


グッディ:
 女?


グッディとポッキー巡査:
 わからない わからない
 どうして どうして、、、
 あ
ー!!!

 邪魔だ どけ

 誰も俺を止められない 悪逆非道

 Don’t stop me, I am BAD

 I’m BADDY

 天国なんて行きたくない

 天国なんて

 じいさんたちのたまり場だろ

 BADDY  BADDY  BADDY

 ヤツは月から来た

 BADDY  BADDY  BADDY

 危険な男

 BADDY  BADDY  BADDY

 逃がしてはならない

 BADDY  BADDY  BADDY

 宇宙一 悪党




S3 『ポッキーの片思い』


「ポッキーの片思い」 

作詞/上田久美子 作曲/青木明子

 僕は君を追いかけてばかり

 真面目な君が心配なんだ

 たまには休んでほしいな

 頑張りすぎないでいい

 射撃の腕は完璧さ

 空手だっておてのもの

 そしてマルチリンガル
 200ヵ国語話せちゃう

 僕は役には立たないけど

 君が疲れたら もしも疲れたら

 羽を休める場所が必要さ

 僕は君 僕は君

 僕は君の止まり木になりたい

 止まり木になりたい



S4A レストラン“ブルーラグーン”『恋の食い逃げ事件』


 「恋の食い逃げ事件」 

作詞/上田久美子 作曲/青木明子

 青い海 渡る風
 黄金色のマーメイドたち

 ああ 帰ってきたぜ

 シャバの空気と 潮のにおい

 地球は最高 海は最高
 すべてが最高だぜ


シェフ:
ようこそレストランブルーラグーンへ!

 美味しいシーフード ご賞味ください

 デートにも 接待にも

 おあつらえのブルーラグーン

頭取(貴澄隼人さん):
では、交渉成立ですかな。


女王:
ええ、わが国地球の惑星予算は全てそちらのビッグシアターバンクにお預けしますわ、頭取。


公爵:
ビッグシアターバンクはもっともセキュリティーの厳しい銀行として有名ですからな。


頭取:
有難き幸せ。


女王:
賄賂は禁じられています。


公爵:
お会計お願いしまーす。


女王:
割り勘で。

 海のスター ロブスター

 海の神秘 オマール

 海のベテラン オイスター

女王:
あれは。


じいや:
王子様自ら おとり捜査に参加なさるなど。


王子:
ぼくは退屈なんだ。


バッディ:
うまそうだ。


王子:
ポッキー巡査、行くよー。

 さわらないで 眠たいのよ

 海のプリンセス 

 ちょっぴり寝起き悪いプリンセス ホタテ

 優しくして 柔らかいのよ かじっちゃ嫌

シェフ:
お持ち帰りならお代を、、、
うにゃー、食い逃げだー!

S4B 『恋の鎖』


グッディ:
食い逃げの現行犯で逮捕する!


バッディ:
グッディ、、
お前もしかして、、、俺のことが好きなのか。


グッディ:
んな、なんですって??

 「恋の鎖」 

作詞/上田久美子 作曲/青木明子

バッディ:
 君はこの俺に惹かれているのか。

グッディ:
 そんなわけはない。これはおとり捜査よ。

バッディ:
 君は俺 君は俺
 君は俺を見つめて震える
 海のように 澄んだ瞳で
 嘘をつけぬ 優しい瞳
 俺を捕らえた

グッディ:
 どうして私今うれしい気持ちなの?

 恋の鎖 二人を つなぐよ

ポッキー巡査:
グッディー、助けてー。


グッディ:
待ってー。


パトロールバードたち:
大変、大変、ポッキー巡査が人質に。

S5A バッディのアジト『スイートハートの嘆き』


 「スイートハートの嘆き」 

作詞/上田久美子 作曲/甲斐正人

 今日もまたどこかで

 君は罪を犯してる

 裏切り 裏切りは

 恋の スパイスさ

 けれど その誰か 君を狂わせた

 君が君じゃない やきが回ってる

 今日は食い逃げ 昨日駐車違反

 スケール 小さすぎやしませんか

 もっとデンジャラスな
 罪を犯してほしいの

 もっと大きくて もっと激しくて

 遊びじゃない
 Dangerous beautiful love

 命かけた
 Dangerous beautiful love

 あなたは罪人
 So sexy guy




S5B バッディのアジト『悪のレッスン~デンジャラスな男になるために~」


バッディ:
今帰ったよーん。


スイートハート:
その人だれ。


バッディ:
かわいそうなやつなんだ。
好きな子に全然見向きもされないんだって。


ポッキー巡査:
うえーん。


バッディ:
ああ、よし。もう泣くな。
俺のスイートハートがモテるコツをお前に教えてやる。


スイートハート:
はあ?


ポッキー巡査:
おねがいします、先輩!

 「悪のレッスン」 

作詞/上田久美子 作曲/甲斐正人

バッディ:
男の色気は 罪の香りさ

さあ、やってみよう。ちょい悪レッスンその1、ジゴロ。


頭取夫人(佳城葵さん):
あぁ!痴漢!!(ポッキー巡査平手打ちにあう)


バッディ:

次!ちょい悪レッスンその2、銀行強盗。


ポッキー巡査:

あ、あ、あ、あ~


バッディ:
次!ちょい悪レッスンその3、パスポート偽造。ははっ。

、、、
いまいち地味だな、次!


スイートハート:
ほんものそっくりだわ。

「グッディ捜査官がアジトを包囲したもようです」

ポッキー巡査:
グッディ、、、。


バッディ:
おいでなすった。


第6場からはこちら↓↓↓↓
(月組『BADDY』台詞と歌詞 S6~S10へ)